Swansea Council Budget 2024
Get ready for 24 great things happening in Swansea in 2024. Paratowch ar gyfer 24 o bethau gwych sy'n digwydd yn Abertawe yn 2024
Record investment for vital services in Swansea
Y buddsoddiad uchaf erioed ar gyfer gwasanaethau hanfodol yn Abertawe
Swansea Labour Council is planning to invest record levels of funding in schools and social services despite facing huge financial pressures.
Like other councils across the UK, Swansea is facing unprecedented budget pressures due to higher costs and increasing demands from residents whilst having a real terms cut in funding from this Tory Government.
The council’s strong track record on financial management and its prudent use of resources means it has sufficient funds to protect front-line services next year. It is also proposing a council tax increase of £1.40 per week for Band B homes which will be used to fund services.
Mae Cyngor Llafur Abertawe yn bwriadu buddsoddi'r lefelau uchaf erioed o gyllid mewn ysgolion a gwasanaethau cymdeithasol er gwaethaf gwynebu pwysau ariannol enfawr.
Fel cynghorau eraill ar draws y DU, mae Abertawe yn gwynebu pwysau digynsail ar y gyllideb oherwydd costau uwch a galwadau cynyddol gan breswylwyr tra'n cael toriad mewn termau real mewn cyllid gan y Llywodraeth Dorïaidd hon.
Mae hanes cryf y cyngor ar reoli ariannol a'i ddefnydd doeth o adnoddau yn golygu bod ganddo ddigon o arian i ddiogelu gwasanaethau rheng flaen y flwyddyn nesaf. Mae hefyd yn cynnig cynnydd o £1.40 yr wythnos yn nhreth y cyngor ar gyfer cartrefi Band B a fydd yn cael eu defnyddio i ariannu gwasanaethau.
